?

Log in

No account? Create an account
< back | 0 - 10 |  
Игорь Резников [userpic]

Чукча не читатель

May 25th, 2016 (01:27 pm)
Tags:

Джейсон напсал и опубликовал книжку про пиратов под названием "Skull Island". (Тема достойна отдельного поста, но сейчас не об этом.)
Книжку прислали домой, автор всем продемонстрировал, все почитали и умилились.
Потом, недели через две, приходит Джейсон из школы. Пора делать уроки.
А надо сказать, что часть уроков - это чтение. Нужно выбрать книжку, прочитать, а потом заполнить графу в журнале: название книги, имя автора, и общие впечатления о книге.
И вот прибегает Джейсон к маме и спрашивает:
- Можно мне поиграть в видеоигры?
- А ты почитал? Покажи запись.
- Почитал, почитал. Сейчас принесу журнал.
Возвращается, и нагловато так говорит:
- Как ты думаешь, прокатит?
А там запись:
"Название книги "Scull Island", автор Джейсон Резников, книга хорошая!"

Игорь Резников [userpic]

Учимся читать по-русски.

February 2nd, 2015 (08:22 pm)
Tags:

Проходим с Джейсоном букву "П" в букваре.
Джейсон читает слова:
- П.. е.. Пе... Т... Пет... У-у-ю.. Петю..кс.. Петюкс!
- Это "Х", не "ЭКС"!
- А по-английски...
- Да, да, я знаю, давай дальше.

Посмеялись, поехали дальше.
- По-душ-ка... По-пу-гай... Печ-ка...
Я начинаю засыпать, автоматически вожу пальцем по словам...
- По-па... Попа!
Что?! Резко просыпаюсь. Какая попа в букваре?!
- Джейсон, сколько раз тебе говорить - это буква "ррр"!

Игорь Резников [userpic]

(no subject)

January 11th, 2015 (12:00 am)
Tags:

Джейсон, удрученно:
- Вот мама меня толкнула, и теперь у меня в голове все мозги перепутались...
- Это как?!
- Теперь не смогу читать подряд, буду читать одно слово оттуда, другое отсюда.

***

- Джейсон, почему учительница жалуется, что ты на уроке ничего не написал?
- Ну я же не эксперт по писанию!

Игорь Резников [userpic]

Rock, paper, scissors - SHOE!

September 22nd, 2014 (01:15 pm)

Jason likes to play this game with his sisters, especially when we are going somewhere and he gets bored.
Except instead of "Rock, paper, scissors - shoot!" he says "Rock, paper, scissors, SHOE!" We had an argument for awhile, and then I just gave up. I knew it reminded me of something, but couldn't put my finger on it... until today.
There you go...Collapse )

Игорь Резников [userpic]

Вот оно! Дождались!

August 15th, 2014 (09:27 am)

"А зато у вас негров линчуют!" (с) старый анекдот.

Игорь Резников [userpic]

Времена не выбирают...

June 27th, 2014 (10:14 am)

Наше детство. Двойка в дневнике. Дома мать:
- Двойка??? Неделю сидишь дома!
- Но мам...
- Никаких "но мам"!
- ...я уже пообещал пацанам, что выйду на улицу!
- Нет, нет и нет. Сиди, учись.

Детство наших детей. Двойка в дневнике.
- Двойка??? Неделю без интернета! Иди лучше на улицу погуляй!

Игорь Резников [userpic]

И снова о Гвидоне...

June 19th, 2014 (09:55 pm)
Tags:

Сегодня дочитывали "Сказку о царе Салтане".
Когда к Гвидону в третий раз приплыли корабельщики, Джейсон не выдержал:
- Что они всё время ездят туда-сюда?! И всё время одно и то же говорят!!!

Игорь Резников [userpic]

Популярная ботаника

June 19th, 2014 (12:43 pm)
Tags:

Читал вчера Джейсону на ночь "Царя Салтана", а он при этом картинки в книге рассматривал. Дошли до сцены убийства коршуна. Джейсон стал выяснять, что за птицы на картинке, какая где. Дальше я прочёл

Но как раз стрела запела -
В шею коршуна задела -
Коршун в море кровь пролил.
Лук царевич опустил;

Джейсон поинтерсовался, почему столько крови на картинке, а также зачем царевич убил коршуна. Ладно, выяснили, поехали дальше. Опять там лебедь чего-то говорит на следующей странице. Вдруг Джейсон встрепенулся:
- Так кого царевич кокосом убил?
- Каким кокосом?!
- Ну, не кокосом, - ананасом.
- Ты о чем?!
- Ну, может, бананом? Тоже на дереве растёт!
Оказалось, всё-таки лук. И не на дереве.

Игорь Резников [userpic]

Культурные различия

May 29th, 2014 (12:31 pm)

Приехал сотрудник из Индии. Поселился в гостинице прямо возле офиса. Спрашиваю его на следующий день:
- Как провёл вечер? Где ужинал?
Говорит, что остался голодный. Хотел купить бутерброд в Сабвее, пошёл пешком. Дошёл до перекрёстка, не смог перейти дорогу: всё время горел красный свет для пешеходов. Он постоял пятнадцать минут и пошёл обратно.
Я говорю:
- Вообще-то там кнопка. Нажал - подождал - загорелся зелёный. Ну ладно, ты не знал. Но почему ты просто не перешёл дорогу на красный свет?!
- Испугался, что меня арестуют.

Игорь Резников [userpic]

На работу (опять).

December 11th, 2007 (10:21 am)

Сегодня в поезде кое-кто (не будем показывать пальцем) громко разговаривал, стоя в конце вагона, и мешал остальным спать. И так до самого Сикокуса. Но речь не об этом.

Речь о том, что на парковке в 8:02 места уже не было. Медленно проезжая между уже нашедшими место счастливчиками, я осматривался, надеясь на какую-нибудь случайность - а вдруг повезёт, и найдётся один карман. Видимо, точно так же думал и дядя на Хонде Сивик, который медленно ехал впереди меня. (До поезда оставалось 3 минуты.)
Внезапно Сивик остановился и включил задний ход. Я почуял неладное и стал нервными движениями хлопать по рулю, пытаясь надавить на клаксон. Чего-то не гудит, успел подумать я, и тут Сивик со всей дури ударил задом мой Одиссей в передний бампер. Вот тут я, наконец, надавил на клаксон, и Одиссей издал крик раненой антилопы. Я выскочил из машины, навстречу мне уже шёл хозяин Сивика. Он был явно удивлён моим присутствием за кормой его автомобиля, и так же явно полон решимости попасть на следующий поезд. (До поезда оставалось 2 минуты).
Бегло осмотрев повреждения - никаких у Одиссея, отпечаток моего номера на заднем бампере Сивика, - я для проформы постучал ногой по переднему бамперу, проверяя, не отвалится ли. Не отвалился. Хозяин Сивика извинялся, но как-то скучно, без огонька. Особого раскаяния в его голосе я не чувствовал. 
- Если что случится потом, - сказал он, - я всегда здесь.
Видимо, имелось в виду, что он всегда паркуется в одно и то же время, и что я смогу узнать его уникальный синий Сивик, и буду караулить хозяина целый день. Я молчал. Он решил, что нужно что-нибудь добавить.
- Если что, позвони мне. Я дам тебе свои координаты. - Хозяин Сивика достал из кармана полоску картона. Я ожидал увидеть визитку, он, видимо, тоже. Но это оказался железнодорожный билет. Второй попытки дать мне свои координаты он не сделал. Получилась практически русская идиома "звонить в рельсу". Видя, что я молчу и ничего не требую, мой оппонент попёр напролом:
- Ну, раз всё нормально, подвинь свою машину, пожалуйста. Мне нужно заехать вот в этот карманчик.
Я отъехал, а он таки смог втиснуть свой Сивик в полкармана. Как он смог выйти из машины, я не видел, но на поезд он успел - это точно. Я ехал на следующем.

< back | 0 - 10 |